sentence, ruling ☊ 
nguyên văn bản văn chủ đề đề tài 
text like: án văn → →
etc. (et cetera) ☊ 
v.v... (vân vân) ☊ 
等 (等等) ☊ děng (děngděng) über etwas jammern ☊ than vãn về điều gì đó ☊ 因为某事而叫苦 ☊ yīnwèi mǒushì ér jiàokǔ etc. (et cetera) ☊ v.v... (vân vân) ☊ ☊ usw. (und so weiter) ☊ v.v. (vân vân) ☊ ☊ über etwas jammern ☊ than vãn về điều gì đó ☊ ☊ Er fühlte in seine Taschen, und der Ring war noch dort. ☊ Anh ấy sờ vào túi và chiếc nhẫn vẫn còn đó. ☊ (Lektion 27, Nr. 353) Im Fußballstadion ☊ Sân bóng Trong sân vận động ☊ (Lektion 49, Nr. 690) Im Stadion brüllt und pfeift die Mehrheit der Zuschauer extrem laut. ☊ Phần lớn khán giả trong sân vận động gào và la hét thật to. ☊ (Lektion 49, Nr. 698) Ich schreibe gerade an meiner Doktorarbeit zum Thema Energiepolitik in Japan. ☊ Tôi đang viết luận văn tiến sĩ về đề tài: „Chính sách năng lượng ở Nhật Bản“ ☊ (Lektion 94, Nr. 1433) Ich habe gerade meine Doktorarbeit abgeschlossen. ☊ Tôi vừa hoàn thành xong bài luận văn tiến sĩ. ☊ (Lektion 94, Nr. 1434) Leider müssen Sie mit einer längeren Lieferzeit rechnen. ☊ Rất tiếc quý khách phải tính tới việc thời gian vận chuyển bị kéo dài thêm. ☊ (Lektion 98, Nr. 1594) agree what, where, etc...: We couldn't agree what to do. ☊ agree ☊
Is your mother still alive? ☊ alive ☊
The two sides in the talks are still a long way apart (= are far from reaching an agreement). ☊ apart ☊
What's the best way of approaching this problem? ☊ approach ☊
He was too tired to argue the point (= discuss the matter). ☊ argue ☊
arrange how, where, etc...: We've still got to arrange how to get to the airport. ☊ arrange ☊
ask sb if, whether, etc...: She asked her boss whether she could have the day off. ☊ ask ☊
ask sb where, what, etc...: I had to ask the teacher what to do next. ☊ ask ☊
be mine, yours, etc.: The money's not yours, it's John's. ☊ be ☊
beat sb why, how, etc...: It beats me (= I don't know) why he did it. ☊ beat ☊
calculate how much, what, etc.: You'll need to calculate how much time the assignment will take. ☊ calculate ☊
The stadium can be emptied in four minutes. ☊ can ☊
cause sb sth: The project is still causing him a lot of problems. ☊ cause ☊
Are you still doing your French evening class? ☊ class ☊
Your mother hasn't yet come round from the anaesthetic. ☊ come around/round ☊
communicate how/what, etc...: They failed to communicate what was happening and why. ☊ communicate ☊
consider how/what, etc...: We need to consider how the law might be reformed. ☊ consider ☊
Have you kept in contact with any of your friends from college (= do you still see them or speak or write to them)? ☊ contact ☊
a covered area of the stadium with seats ☊ covered ☊
She wore a small gold cross on a chain around her neck. ☊ cross ☊
Europe's cultural heritage ☊ cultural ☊
Even if you have dark skin, you still need protection from the sun. ☊ dark ☊
demonstrate how, what, etc...: His sudden departure had demonstrated how unreliable he was. ☊ demonstrate ☊
depend how, what, etc...: Whether we need more food depends on how many people turn up. ☊ depend on/upon sth ☊
I have no desire (= I do not want) to discuss the matter further. ☊ desire ☊
determine what, whether, etc...: We set out to determine exactly what happened that night. ☊ determine ☊
dig (for sth): to dig for coal/gold/Roman remains ☊ dig ☊
discover why, how, etc...: We never did discover why she gave up her job. ☊ discover ☊
discuss sth with sb: Have you discussed the problem with anyone? ☊ discuss ☊
discuss when, what, etc...: We need to discuss when we should go. ☊ discuss ☊
Discussions are still taking place between the two leaders. ☊ discussion ☊
disgusted (to see, hear, etc...): He was disgusted to see such awful living conditions. ☊ disgusted ☊
Students will study various plays and dramatic texts. ☊ dramatic ☊
The project is still in the early stages. ☊ early ☊
Emotions are running high (= people are feeling very excited, angry, etc.). ☊ emotion ☊
enable sth: a new train line to enable easier access to the stadium ☊ enable ☊
establish where, what, etc...: We need to establish where she was at the time of the shooting. ☊ establish ☊
He has every third day off (= he works for two days then has one day off then works for two days and so on). ☊ every ☊
You haven't changed at all—you still look exactly the same. ☊ exactly ☊
Your proposals are still under examination. ☊ examination ☊
explain why, how, etc...: Well, that doesn't explain why you didn't phone. ☊ explain ☊
express how, what, etc...: Words cannot express how pleased I am. ☊ express ☊
Sue's face was a picture (= she looked very surprised, angry, etc.) as she listened to her husband's speech. ☊ face ☊
feel how, what, etc...: Feel how rough this is. ☊ feel ☊
We've found a great new restaurant near the office. ☊ find ☊
find what, when, etc...: Can you find out what time the meeting starts? ☊ find out (about sth/sb), find out sth (about sth/sb) ☊
She has inherited her mother's fine features (= a small nose, mouth, etc.). ☊ fine ☊
You're a fine one to talk! (= you are not in a position to criticize, give advice, etc.) ☊ fine ☊
He tried to appeal to their finer feelings (= feelings of duty, love, etc.). ☊ fine ☊
a football match/team/stadium ☊ football ☊
forget where, how, etc...: I've forgotten where they live exactly. ☊ forget ☊
frightened for sb: I'm frightened for him (= that he will be hurt, etc.). ☊ frightened ☊
Don't give up. You still have your whole life in front of you. ☊ in front of ☊
She's good with her hands (= able to make things, etc.). ☊ good ☊
guess who, where, etc...: Guess who I've just seen! ☊ guess ☊
I could feel my heart pounding in my chest (= because of excitement, etc.). ☊ heart ☊
imagine what, how, etc...: Can you imagine what it must be like to lose your job after 20 years? ☊ imagine ☊
indicate whether, when, etc...: Has she indicated yet whether she would like to be involved? ☊ indicate ☊
insert sth into sth: Later, he inserted another paragraph into his will. ☊ insert ☊
Can you translate this passage into German? ☊ into ☊
Don't confuse the issue. ☊ issue ☊
judge how, what, etc...: It's difficult to judge how long the journey will take. ☊ judge ☊
judge how, what, etc...: It was hard to judge how great the risk was. ☊ judge ☊
know what, how, etc...: I knew perfectly well what she meant. ☊ know ☊
know where, what, etc...: I knew where he was hiding. ☊ know ☊
learn how, what, etc...: He's still learning how to dance. ☊ learn ☊
look where, what, etc...: Can't you look where you're going? ☊ look ☊
Are you still looking for a job? ☊ look ☊
A passage was cleared through the crowd like magic. ☊ magic ☊
mean what...: He means what he says (= is not joking, exaggerating, etc.). ☊ mean ☊
Don't move—stay perfectly still. ☊ move ☊
observe how, what, etc...: They observed how the parts of the machine fitted together. ☊ observe ☊
Is your back still painful? ☊ painful ☊
a pair of trousers/pants/jeans, etc. ☊ pair ☊
the peace movement (= that tries to prevent war by protesting, persuading politicians, etc.) ☊ peace ☊
Do you still practise your religion? ☊ practise ☊
prove what, how, etc...: This just proves what I have been saying for some time. ☊ prove ☊
quote sth (from sb/sth): He quoted a passage from the minister's speech. ☊ quote ☊
Only human beings are capable of reason (= of thinking in a logical way, etc.). ☊ reason ☊
We tried to discuss the matter calmly and reasonably. ☊ reasonably ☊
recall what, when, etc...: Can you recall exactly what happened? ☊ recall ☊
record how, what, etc...: His job is to record how politicians vote on major issues. ☊ record ☊
The term 'Arts' usually refers to humanities and social sciences. ☊ refer to sb/sth ☊
reflect how, what, etc...: She reflected how different it could have been. ☊ reflect ☊
report what, how, etc...: She failed to report what had occurred. ☊ report ☊
a gold ring ☊ ring ☊
say where, why, etc...: The book doesn't say where he was born. ☊ say ☊
say (what, how, etc...): It's hard to say what caused the accident. ☊ say ☊
say (what, how, etc...): She finds it hard to say what she feels. ☊ say ☊
see what, why, etc...: 'It's broken.' 'Oh yes, I see what you mean.' ☊ see ☊
see what, how, etc...: Did you see what happened? ☊ see ☊
I'll send you a text message. ☊ send ☊
show how, what, etc...: She tried not to show how disappointed she was. ☊ show ☊
Are you still single? ☊ single ☊
We discussed everything—when to go, what to see and so on. ☊ and so forth, and so on (and so forth) ☊
Do you still live at the same address? ☊ still ☊
stress how, what, etc...: I cannot stress too much how important this is. ☊ stress ☊
study how, what, etc...: The group will study how the region coped with the loss of thousands of jobs. ☊ study ☊
They sell stationery and stuff (like that). ☊ stuff ☊
Do you take sugar (= have it in your tea, coffee, etc.)? ☊ sugar ☊
talk (to/with sb) (about sth): Talk to your doctor if you're still worried. ☊ talk ☊
teach sb how, what, etc...: My father taught me how to ride a bike. ☊ teach ☊
tell which, what, etc...: The kittens look exactly alike—how can you tell which is which? ☊ tell ☊
tell sb what, when, etc...: Don't tell me what to do! ☊ tell ☊
tell sb where, what, etc...: Tell me where you live. ☊ tell ☊
a literary text ☊ text ☊
Put your things (= coat, etc.) on and let's go. ☊ thing ☊
think where, how, etc...: We couldn't think where you'd gone. ☊ think ☊
think what, how, etc...: He was trying to think what to do. ☊ think ☊
think what, how, etc...: I was just thinking what a long way it is. ☊ think ☊
The hotel is still under construction. ☊ under ☊
understand why, what, etc...: I could never understand why she was fired. ☊ understand ☊